L'autèntica nena cantora de la inauguració dels Jocs es va quedar entre bastidors pel seu físic
La petita que va aparèixer en la cerimònia, més maca, només movia els llavis
12/8/2008 13:58 h MUNTATGE A L'ESTRENA OLÍMPICA
EFE
PEQUÍNLa nena que fascinar en la inauguració dels Jocs Olímpics de Pequín, mudada amb un vestit vermell i cantant Oda a la mare pàtria, no va entonar en realitat ni una sola nota, sinó que va ser escollida pel seu aspecte físic en detriment de la cantant real, de cara rodona i dents desaparellades.
El director musical de la cerimònia, Cheng Qigang, ha dit a la pàgina web Sina.com que Lin Miaoke va ser escollida per ser molt "mona" en funció del "interès nacional", però no per les seves cordes vocals.
Les cordes de qui va sortir la melodia eren en realitat de Yang Peiyi, però la seva cara grassoneta i les seves dents poc alineades la van deixar fora de l'espectacular cerimònia dirigida per Zhang Yimou, seguida per milers de milions d'espectadors a tot el món.
Les justificacions del director musical
"La raó per la qual la petita Yang (de set anys) no va ser triada era perquè volíem projectar la imatge correcta, estàvem pensant què seria el millor per a la nació", ha afirmat Chen en una entrevista al portal que ja ha estat eliminada d'internet. Tot i això, les seves declaracions estan en diversos blocs del país, entre ells 21cn.com, en què els internautes mostren la seva indignació pel fiasco i mostren fotografies de les dues nenes.
La seleccionada, Lin, que va moure els seus llavis mentre sonava d'Oda a la mare pàtria mentre s'hissava la bandera nacional, havia demostrat el seu talent a l'hora d'aparèixer davant la càmera: "Impecable en imatge, sentiments interns i expressió", segons Cheng.
La imatge de Lin cantant la tonada ha estat una de les més reproduïdes per la premsa xinesa. "Una petita cantant guanya el cor de la nació", va titular per exemple el diari China Daily, que va explicar que la nena ja havia aparegut en diversos espectacles televisius, inclòs en un amb el campió olímpic de 110 tanques i explusmarquista mundial, Liu Ziang.
